X Home
Erbauliches Lateinische Verbfamilien Altgriechische Grammatik (i.st.n.) Graecum Wortschatz Graecum Verbformen Wörterbücher - online Altgriechisch-Konverter
Toolbox CSV-Verarbeitung Scanner Toolbox Lexer Eigener Nameserver Cloud-Telefonanlage mit Asterisk Fernsteuerung von Outlook per ssh Interaktive HTML-Tabelle Bilderverwaltung im Browser CSV => Excel (formatiert) Befehlsreferenzen
Horae vulnerant ... Terminal 2.0 ...



Altgriechischer Grundwortschatz

524 häufige altgriechische Lemmata, nach Frequenz geordnet.

Grundlage ist die frei lizenzierte Dickinson College Commentaries Greek Core Vocabulary. Die Bedeutungsangaben dieser ersten Ausgabe sind englisch; die griechischen Lemmata, Stammformen und grammatischen Angaben wurden unverändert übernommen.

Lizenz der Quelldaten: Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (CC BY-SA 3.0).

Bei Verbeinträgen steht hinter jeder angegebenen Form die Bestimmung von Tempus beziehungsweise Formkategorie und Genus verbi.

Farbcode: Präsens · Futur · Aorist · Perfekt · Plusquamperfekt · Imperfekt

RangLemma / StammformenBedeutung (englisch)Perseus
1ὁ ἡ τόthePerseus
2αὐτός αὐτή αὐτόhim- her- itself etc. (for emphasis); the same (with article); (pron.) him, her, it etc. (in oblique cases)Perseus
3καίand, also, even; καί...καί both...andPerseus
4δέand; butPerseus
5τίς τίwho? what? which? (interrog. pron./adj.)Perseus
6εἰμί(Präsens Aktiv),ἔσομαι(Futur Medium),ἦν(Imperfekt Aktiv),εἶναι(Präsens Infinitiv Aktiv)be, existPerseus
7οὗτος αὕτη τοῦτοthis, these; μετὰ ταῦτα after thisPerseus
8or; than (after a comparative); ἤ...ἤ either...orPerseus
9ἐνin, among (+dat.)Perseus
10μέν...δέon the one hand...on the other hand (often untranslated); μέν (by itself) indeedPerseus
11τις τιsomeone, something, anyone, anything, some, any (enclitic indef. pron./adj.)Perseus
12ὅς ἥ ὅwho, which, thatPerseus
13γάρfor (explanatory), indeed, in fact (confirming)Perseus
14οὐ, οὐκ, οὐχnot (with indicative verbs)Perseus
15λέγω(Präsens Aktiv),ἐρῶ(Futur Aktiv),εἶπον(Aorist Aktiv),εἴρηκα(Perfekt Aktiv),λέλεγμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐλέχθην(Aorist Passiv)/ ἐρρήθην(Aorist Passiv)say, speak (of), recount; pick up, collect, countPerseus
16ὡςas, since; (introducing purpose clause) so that (+subj./opt.); (introducing indir. statement) thatPerseus
17τεand; τε…τε both…andPerseus
18εἰςinto, to, towards (+acc.)Perseus
19ἐπίat (+gen.); on (+dat.); on to, against (+acc.)Perseus
20κατάdown, down (from or along), throughout, according to; κατὰ γῆν by land; κατὰ φύσιν in accordance with nature; κατ’ ἔθνη by nations; καθ᾿ἕνα one by one.Perseus
21ἐγώ ἐμοῦ, (pl.) ἡμεῖς, ἡμῶνI, wePerseus
22πρόςfrom the side of, in the presence of (+gen.); near, at, in addition to (+dat.); to, towards, in relation to (+acc.)Perseus
23γίγνομαι(Präsens Medium),γενήσομαι(Futur Medium),ἐγενόμην(2. Aorist Medium),γέγονα(Perfekt Aktiv),γεγένημαι(Perfekt Medium),ἐγενήθην(Aorist Passiv)become; be born; happen, bePerseus
24ἐάν (εἰ-ἄν)if (+subj.)Perseus
25διάthrough, during, because of (+gen., acc.)Perseus
26ἀλλάbutPerseus
27πᾶς πᾶσα πᾶνevery, all; whole (with article)Perseus
28ἔχω(Präsens Aktiv),ἕξω(Futur Aktiv)/ σχήσω(Futur Aktiv),ἔσχον(2. Aorist Aktiv),ἔσχηκα(Perfekt Aktiv),εἶχον(Imperfekt Aktiv)have, hold, keepPerseus
29ἐκ, ἐξfrom, out of (+gen.)Perseus
30πολύς πολλή πολύmuch, many; ὡς ἐπὶ τὸ πολύ for the most partPerseus
31περίaround, about; concerning (+gen.)Perseus
32μήnot (marks the negative as subjective or conditional); εἰ μή if not, exceptPerseus
33ὅστις ἥτις ὅ τιanyone who, anything which; (in indir. quest.) who, which, whatPerseus
34ἄν[marks verbs as potential (with optative), or generalizing (with subjunctive)]Perseus
35σύ, σοῦ, (pl.) ὑμεῖς, ὑμῶνyouPerseus
36ἀνάup, on; throughoutPerseus
37ὅτιbecause, that; (with superl.) as...as possiblePerseus
38εἰif (+indic. or opt.); εἴπερ if indeedPerseus
39ἄλλος ἄλλη ἄλλοother, anotherPerseus
40ἀπόfrom (+gen.)Perseus
41φημί(Präsens Aktiv),φήσω(Futur Aktiv),ἔφην(Imperfekt Aktiv)say, assert, declare; οὐ φημί deny, refuse, say that...notPerseus
42ὑπόunder (+gen., dat.); by (+gen. of personal agent); down under (+acc.)Perseus
43ποιέω(Präsens Aktiv),ποιήσω(Futur Aktiv),ἐποίησα(Aorist Aktiv),πεποίηκα(Perfekt Aktiv),πεποίημαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐποιήθην(Aorist Passiv)make, produce, cause, do; (mid.) consider, reckonPerseus
44οὖνtherefore, accordingly; at any ratePerseus
45λόγος λόγου, ὁword, speech, discourse; thought, reason, accountPerseus
46παράfrom (+gen.); beside (+dat.); to, to the side of, contrary to (+acc.)Perseus
47οὕτωςin this wayPerseus
48πρότερος προτέρα πρότερονbefore, earlier; τὸ πρότερον previously, beforePerseus
49θεός θεοῦ, ὁ/ἡgod, goddessPerseus
50μετάwith (+gen.); after (+acc.)Perseus
51ἑαυτοῦ ἑαυτῆς ἑαυτοῦhim- her- itself (reflexive pron.)Perseus
52μέγας μεγάλη μέγαbig, great, powerfulPerseus
53οὐδέand not, but not, nor; οὐδέ...οὐδέ not even...nor yetPerseus
54ἐκεῖνος ἐκείνη ἐκεῖνοthat person or thing; ἐκεῖνος…οὗτος the former…the latterPerseus
55τοιοῦτος τοιαύτη τοιοῦτοsuch, of such a sortPerseus
56οὐδείς οὐδεμία οὐδένno one, nothingPerseus
57εἶπον(Präsens Aktiv)I said, I spoke, 2 aor. → λέγω, φημίPerseus
58ἀγαθός ἀγαθή ἀγαθόνgood, virtuous, brave, noblePerseus
59γε(enclitic) indeed; at least, at any ratePerseus
60δήsurely, really, now, in fact, indeed (gives greater exactness)Perseus
61πόλις πόλεως, ἡcity, city-statePerseus
62εἷς μία ἕνonePerseus
63ἵημι(Präsens Aktiv),ἥσω(Futur Aktiv),ἧκα(Perfekt Aktiv),-εἷκα(Perfekt Aktiv),εἷμαι(Perfekt Medio-Passiv),-εἵθην(Aorist Passiv)put in motion, let go, shoot; (mid.) hasten, rushPerseus
64δέω(Präsens Aktiv),δεήσω(Futur Aktiv),ἐδέησα(Aorist Aktiv),δεδέηκα(Perfekt Aktiv),δεδέημαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐδεήθην(Aorist Passiv)lack, miss, stand in need of (+gen.)Perseus
65ἄνθρωπος –ου, ὁ/ἡhuman beingPerseus
66ὁράω(Präsens Aktiv),ὄψομαι(Futur Medium),εἶδον(2. Aorist Aktiv),ἑόρακα(Perfekt Aktiv)/ ἑώρακα(Perfekt Aktiv),ὤφθην(Perfekt Passiv),ἑώρων(Imperfekt Aktiv)see, look (to)Perseus
67μόνος μόνη μόνονalone, singlePerseus
68οὔτε...οὔτεneither...norPerseus
69οἷος οἵα οἷονsuch as, of what sort, like, (exclam.) what a!, how! ; οἷός τε (+infin.) fit or able to; οἷόν τε (+infin.) it is possible toPerseus
70λαμβάνω(Präsens Aktiv),λήψομαι(Futur Medium),ἔλαβον(Aorist Aktiv),εἴληφα(Perfekt Aktiv),εἴλημμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐλήφθην(Aorist Passiv)take, grasp, seize; receive, getPerseus
71δοκέω(Präsens Aktiv),δόξω(Futur Aktiv),ἔδοξα(Aorist Aktiv)think, suppose, imagine (+acc. and infin.); seem, seem good; (impers.) δοκεῖ μοι it seems to mePerseus
72ἕτερος ἑτέρα ἕτερονthe other (of two); other, anotherPerseus
73κακός –ή –όνbad, wicked, cowardlyPerseus
74ἀνήρ ἀνδρός, ὁman, husbandPerseus
75ἐπείafter, since, whenPerseus
76ὅσος ὅση ὅσονhowever much; as great as; (in pl.) as many as; ὅσον (adv.) as much asPerseus
77καλέω(Präsens Aktiv),καλῶ(Futur Aktiv),ἐκάλεσα(Aorist Aktiv),κέκληκα(Perfekt Aktiv),κέκλημαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐκλήθην(Aorist Passiv)call, summonPerseus
78σῶμα σώματος, τόbodyPerseus
79δεῖ(Präsens Aktiv),δεήσει(Futur Aktiv),ἔδει(Imperfekt Aktiv)it is necessary, one must, one ought (+acc. and infin.)Perseus
80ὥσπερjust as, as ifPerseus
81δίδωμι(Präsens Aktiv),δώσω(Futur Aktiv),ἔδωκα(Aorist Aktiv),δέδωκα(Perfekt Aktiv),δέδομαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐδόθην(Aorist Passiv)give, grant, offerPerseus
82ἔτιstill, yetPerseus
83φύσις φύσεως, ἡnature; (of the mind) one’s nature or disposition; regular order of naturePerseus
84μικρός –ά –όνsmall, little, shortPerseus
85δύναμαι(Präsens Medium),δυνήσομαι(Futur Medium),ἐδυνήθην(Aorist Passiv),δεδύνημαι(Perfekt Medium)(+infin.) to be able (to), be strong enough (to)Perseus
86ὥστε(introducing natural or actual result clause) so as, so that, (with the result) thatPerseus
87ἀρχή ἀρχῆς, ἡbeginning, origin; rule, empire, realm; magistracyPerseus
88ἕκαστος ἑκάστη ἕκαστονeach (of several)Perseus
89ἡμέρα ἡμέρας, ἡdayPerseus
90φύω(Präsens Aktiv),φύσω(Futur Aktiv),ἔφυσα(Aorist Aktiv)bring forth, produce, beget; 2 aor. ἔφυν grew, pf. πέφυκα be by naturePerseus
91ἅπας ἅπασα ἅπανall togetherPerseus
92ὅμοιος ὁμοία ὅμοιονlike, resembling (+dat.)Perseus
93νῦν, νυνίnowPerseus
94γῆ γῆς, ἡearthPerseus
95δύναμις δυνάμεως, ἡpower, strength, abilityPerseus
96καλός –ή –όνbeautiful, noble, honorablePerseus
97κύριος κυρίου, ὁlord, masterPerseus
98μᾶλλονmore, rather; μᾶλλον...ἤ rather thanPerseus
99ὅδε ἥδε τόδεthisPerseus
100ὅλος ὅλη ὅλονwhole, entire, completePerseus
101μέρος μέρους, τόpart, sharePerseus
102ἄραtherefore, then (drawing an inference)Perseus
103ἐμός ἐμή ἐμόνmy, minePerseus
104χράομαι(Präsens Medium),χρήσομαι(Futur Medium),ἐχρησάμην(Aorist Medium),κέχρημαι(Perfekt Medium),ἐχρήσθην(Perfekt Passiv)use, experience, suffer (+dat.); treat someone in a certain way (+dat. and adv.)Perseus
105δύοtwoPerseus
106χρόνος χρόνου, ὁtimePerseus
107ἴσος ἴση ἴσονequal, the same as (+dat.)Perseus
108ὅταν (ὅτε-ἄν)whenever (+subj.)Perseus
109μόνονonlyPerseus
110οἶδα(Perfekt Aktiv mit Präsensbedeutung), εἰδέναι(Perfekt Infinitiv Aktiv mit Präsensbedeutung), ἴσθι(Perfekt Imperativ Aktiv mit Präsensbedeutung), ᾔδειν(Plusquamperfekt Aktiv mit Imperfektbedeutung)to know (pf. in pres. sense); to know how to (+infin.)Perseus
111βασιλεύς βασιλέως, ὁkingPerseus
112oh! (unemphatic when with the vocative)Perseus
113βούλομαι(Präsens Medium),βουλήσομαι(Futur Medium),βεβούλημαι(Aorist Medium),ἐβουλήθην(Perfekt Passiv)(+infin.) will, wish (to); be willing (to); ὁ βουλόμενος anyone who likesPerseus
114φαίνω(Präsens Aktiv),φανῶ(Futur Aktiv),ἔφηνα(Aorist Aktiv),πέφηνα(Perfekt Aktiv),πέφασμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐφάνην(Aorist Aktiv)bring to light, make appear, make clear; (pass.) come to light, be seen, appear, appear to be (+ptc. or infin.)Perseus
115γράφω(Präsens Aktiv),γράψω(Futur Aktiv),ἔγραψα(Aorist Aktiv),γέγραφα(Perfekt Aktiv),γέγραμμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐγράφην(Aorist Aktiv)writePerseus
116φέρω(Präsens Aktiv),οἴσω(Futur Aktiv),ἤνεγκα(1. Aorist Aktiv),ἤνεγκον(2. Aorist Aktiv),ἐνήνοχα(Perfekt Aktiv),ἐνήνεγμαι(Aorist Medio-Passiv),ἠνέχθην(Aorist Passiv)carry, bring, fetch; carry off or away; φέρε come now, wellPerseus
117ψυχή ψυχῆς, ἡbreath, life, soulPerseus
118μηδείς μηδεμία μηδένno one, nothingPerseus
119αἴτιος αἰτία αἴτιονresponsible, guiltyPerseus
120πάλινback, backwards; againPerseus
121μάλισταmost, most of all; (in replies) certainlyPerseus
122ὑπάρχω(Präsens Aktiv),ὑπάρξω(Futur Aktiv),ὑπῆρξα(Aorist Aktiv),ὑπῆργμαι(Perfekt Medio-Passiv),ὑπήρχθην(Perfekt Passiv)exist, be, belong to; τὰ ὑπάρχοντα existing circumstancesPerseus
123ἄρχω(Präsens Aktiv),ἄρξω(Futur Aktiv),ἦρξα(Aorist Aktiv),ἦργμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἤρχθην(Perfekt Passiv)begin (+gen.); lead, rule, govern (+gen.)Perseus
124γυνή γυναικός, ἡwoman, wifePerseus
125ποτε (enclitic)at some time, ever, in the worldPerseus
126ἵναin order that (conj. +subj. or opt.); where (rel. adv. +indic.)Perseus
127ὄνομα ὀνόματος, τόname; famePerseus
128ὑπέρfor (+gen), beyond (+acc.)Perseus
129ἤδηalready, now (of the immediate past); presently (of the immediate future)Perseus
130πατήρ πατρός, ὁfatherPerseus
131ἀκούω(Präsens Aktiv),ἀκούσομαι(Futur Medium),ἤκουσα(Aorist Aktiv),ἀκήκοα(Perfekt Aktiv),ἠκηκόη(Perfekt Aktiv)/ ἀκηκόη(Perfekt Aktiv),ἠκούσθην(Aorist Passiv)listen (to), hear (of)Perseus
132γένος γένους, τόrace, family; kind, classPerseus
133τόπος τόπου, ὁplace; topicPerseus
134πράσσω(Präsens Aktiv),πράξω(Futur Aktiv),ἔπραξα(Aorist Aktiv),πέπραχα(Perfekt Aktiv),πέπραγμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐπράχθην(Aorist Passiv)do, achieve, accomplish; do or fare in a certain way (+adv.)Perseus
135πρῶτος πρώτη πρῶτονfirst, foremost, earliest; (adv.) τὸ πρῶτον in the first placePerseus
136εὑρίσκω(Präsens Aktiv),εὑρήσω(Futur Aktiv),ηὗρον(Aorist Aktiv)/ εὗρον(Aorist Aktiv),ηὕρηκα(Perfekt Aktiv)/ εὕρηκα(Perfekt Aktiv),εὕρημαι(Perfekt Medio-Passiv),εὑρέθην(Aorist Passiv)find (out), discover, devisePerseus
137παῖς παιδός, ὁ/ἡson, daughter, child; slavePerseus
138ἔρχομαι(Präsens Medium),εἶμι(Futur Aktiv)/ ἐλεύσομαι(Futur Medium),ἦλθον(2. Aorist Aktiv),ἐλήλυθα(Perfekt Aktiv)come, goPerseus
139υἱός υἱοῦ, ὁsonPerseus
140ὕδωρ ὕδατος, τόwaterPerseus
141ἴδιος ἰδία ἴδιονone’s own; peculiar, separate, distinctPerseus
142σός σή σόνyour, yours (sg.; ὑμέτερος = pl.)Perseus
143γιγνώσκω(Präsens Aktiv),γνώσομαι(Futur Medium),ἔγνων(Aorist Aktiv),ἔγνωκα(Perfekt Aktiv),ἔγνωσμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐγνώσθην(Aorist Passiv)come to know, learn; judge, think, or determine that (+acc. and infin.)Perseus
144τυγχάνω(Präsens Aktiv),τεύξομαι(Futur Medium),ἔτυχον(Aorist Aktiv),τετύχηκα(Perfekt Aktiv),τέτυγμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐτύχθην(Aorist Passiv)hit, light upon, meet by chance (+gen.); reach, gain, obtain; happen to be (+ptc.)Perseus
145ἵστημι(Präsens Aktiv), στήσω(Futur Aktiv), ἔστησα(1. Aorist Aktiv, transitiv), ἔστην(2. Aorist Aktiv, intransitiv), ἕστηκα(Perfekt Aktiv mit Präsensbedeutung), εἱστήκη(Plusquamperfekt Aktiv), ἐστάθην(Aorist Passiv)make to stand, setPerseus
146ἅμαat the same time; (prep.) together with (+dat.)Perseus
147ἄγω(Präsens Aktiv),ἄξω(Futur Aktiv),ἤγαγον(Aorist Aktiv),ἦχα(Perfekt Aktiv),ἦγμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἤχθην(Aorist Passiv)lead, carry, bring; pass (time)Perseus
148τρόπος τρόπου, ὁway, manner, fashion; way of life, habit, customPerseus
149μήτε...μήτεneither...norPerseus
150μέσος μέση μέσονmiddle, in the middle, moderate; τὸ μέσον midstPerseus
151ἀλλήλων –οις(oblique cases plural only) one another, each otherPerseus
152ἀείalwaysPerseus
153φίλος φίλη φίλονbeloved, dear; friendlyPerseus
154συμβαίνω(Präsens Aktiv),συμβήσομαι(Futur Medium),συνέβην(2. Aorist Aktiv),συμβέβηκα(Perfekt Aktiv)meet, come to an agreement, correspond; happen, occur, come to pass; turn out in a certain way (+adv.), resultPerseus
155ἔργον ἔργου, τόwork, achievement, exploitPerseus
156πλέω(Präsens Aktiv),πλεύσομαι(Futur Medium),ἔπλευσα(Aorist Aktiv),πέπλευκα(Perfekt Aktiv),πέπλευσμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐπλεύσθην(Aorist Passiv)sailPerseus
157τότεthen, at that time; οἱ τότε the men of that time (opp. οἱ νῦν)Perseus
158μήν[emphasizes preceding particle]Perseus
159χρή(Präsens Aktiv, unpersönlich), χρῆν / ἐχρῆν(Imperfekt Aktiv, unpersönlich), χρῆναι(Präsens Infinitiv Aktiv)it is necessary, it is fated, one ought (+infin. or +acc. and infin.)Perseus
160δείκνυμι(Präsens Aktiv),δείξω(Futur Aktiv),ἔδειξα(Aorist Aktiv),δέδειχα(Perfekt Aktiv),δέδειγμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐδείχθην(Aorist Passiv)show, point outPerseus
161ζῷον ζῴου, τόliving being, animalPerseus
162πρᾶγμα πράγματος, τόthing; (pl.) circumstances, affairs, businessPerseus
163ἐναντίος ἐναντία ἐναντίονopposite, facing; opposingPerseus
164τίθημι(Präsens Aktiv),θήσω(Futur Aktiv),ἔθηκα(Aorist Aktiv),τέθηκα(Perfekt Aktiv),τέθειμαι (but usu. κεῖμαι instead)(Perfekt Medio-Passiv),ἐτέθην(Aorist Passiv)to put, place; establish, ordain, institute; put in a certain statePerseus
165εἶδον(2. Aorist Aktiv von ὁράω), ἰδεῖν(2. Aorist Infinitiv Aktiv), ἰδέσθαι(2. Aorist Infinitiv Medium)I sawPerseus
166χείρ χειρός, ἡhandPerseus
167μηδέand notPerseus
168ὀλίγος ὀλίγη ὀλίγονlittle, small, fewPerseus
169νόμος νόμου, ὁcustom, tradition, lawPerseus
170κοινός –ή –όνcommon, shared, mutualPerseus
171οἴομαι(Präsens Medium)/ οἶμαι(Präsens Medium),οἰήσομαι(Futur Medium),ᾤμην(Imperfekt Medium),ᾠήθην(Aorist Passiv)think, suppose, imagine (+acc. and infin.)Perseus
172κινέω(Präsens Aktiv),κινήσω(Futur Aktiv),ἐκίνησα(Aorist Aktiv),κεκίνηκα(Perfekt Aktiv),κεκίνημαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐκινήθην(Aorist Passiv)set in motion, move, rousePerseus
173πάσχω(Präsens Aktiv),πείσομαι(Futur Medium),ἔπαθον(Aorist Aktiv),πέπονθα(Perfekt Aktiv)suffer, experience, be affected in a certain way (+adv.)Perseus
174πῶςhow?Perseus
175ὅσπερ ἥπερ ὅπερthe very one who, the very thing whichPerseus
176τοσοῦτος –αύτη –οῦτο(ν)so large, so muchPerseus
177σύνwith (+ dat. of accompaniment or means)Perseus
178εἶταthen, nextPerseus
179ἀληθής –έςtruePerseus
180δίκαιος δικαία δίκαιονright, justPerseus
181μέλλω(Präsens Aktiv),μελλήσω(Futur Aktiv),ἐμέλλησα(Aorist Aktiv)(+infin.) think of doing, intend to, be about toPerseus
182ἐθέλω(Präsens Aktiv),ἐθελήσω(Futur Aktiv),ἠθέλησα(Aorist Aktiv),ἠθέληκα(Perfekt Aktiv)(+infin.) wish (to); be willing (to)Perseus
183λοιπός –ή –όνrest, remaining, rest-of-thePerseus
184ἀνάγκη ἀνάγκης, ἡnecessityPerseus
185ὅτεwhen, whenever (+indic. or opt.)Perseus
186δεύτερος –α –ονsecondPerseus
187πόλεμος πολέμου ὁwarPerseus
188χώρα χώρας, ἡland; placePerseus
189ζάω(Präsens Aktiv),ζήσω(Futur Aktiv),ἔζησα(Aorist Aktiv),ἔζηκα(Perfekt Aktiv)livePerseus
190πλῆθος πλήθους, τόmass, throng, crowd; numberPerseus
191ἥλιος ἡλίου, ὁsunPerseus
192αἰτία αἰτίας, ἡcause, origin; charge, accusationPerseus
193πείθω(Präsens Aktiv),πείσω(Futur Aktiv),ἔπεισα(Aorist Aktiv),πέποιθα(Perfekt Aktiv),πέπεισμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐπείσθην(Aorist Passiv)persuade, win over; (mid. and pass.) obey, believe in, trust in (+dat.)Perseus
194πάρειμι(Präsens Aktiv)be present, be ready or at hand; (impers.) πάρεστί μοι it depends on me, it is in my power; τὰ παρόντα the present circumstances; τὸ παρόν just nowPerseus
195πλεῖστος πλείστη πλεῖστονmost, greatest, largest (superl. of πολύς)Perseus
196εἶδος εἴδους, τόform, shape, figure; class, kind, sortPerseus
197ὅπωςhow, as; so that, in order that (+subj. or opt.)Perseus
198τρεῖς τρίαthreePerseus
199βίος βίου, ὁlifePerseus
200νομίζω(Präsens Aktiv),νομιῶ(Futur Aktiv),ἐνόμισα(Aorist Aktiv),νενόμικα(Perfekt Aktiv),νενόμισμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐνομίσθην(Aorist Passiv)think, believe that (+acc. and infin.); hold as a custom, be accustomed to (+infin.)Perseus
201κύκλος κύκλου, ὁcircle, ring, orb, disc, circular motionPerseus
202πάθος πάθους, τόincident, accident, misfortune, experience; passion, emotion; state, conditionPerseus
203πρόbefore, in front of (+gen.)Perseus
204ὀνομάζω(Präsens Aktiv),ὀνομάσω(Futur Aktiv),ὠνόμασα(Aorist Aktiv),ὠνόμακα(Perfekt Aktiv),ὠνόμασμαι(Perfekt Medio-Passiv),ὠνομάσθην(Aorist Passiv)call by namePerseus
205μέντοιhowever; of coursePerseus
206ἀρετή ἀρετῆς, ἡgoodness, excellence; virtue; valor, braveryPerseus
207ὑμέτερος ὑμετέρα ὑμέτερονyour, yours (pl.; σός = sg.)Perseus
208ἔτος ἔτους, τόyearPerseus
209ἀντίopposite (+gen.)Perseus
210ναῦς νεώς, ἡshipPerseus
211τρίτος –η –ονthirdPerseus
212πνεῦμα πνεύματος, τόwind, breath, spiritPerseus
213ὀρθός –ή –όνupright, straight, true, regularPerseus
214θάλασσα θαλάσσης, ἡthe seaPerseus
215διαφέρω(Präsens Aktiv),διοίσω(Futur Aktiv),διήνεγκα(1. Aorist Aktiv),διήνεγκον(2. Aorist Aktiv),διενήνοχα(Perfekt Aktiv),διενήνεγμαι(Aorist Medio-Passiv)carry in different ways, spread; differ; (impers.) διαφέρει it makes a difference to (+dat.)Perseus
216μέχριuntil (conj.); as far as, up to (prep. +gen.)Perseus
217δόξα δόξης, ἡopinion, judgment; reputation, honor, gloryPerseus
218κεφαλή –ῆς, ἡheadPerseus
219πῦρ πυρός, τόfirePerseus
220ἐλάσσων ἔλασσονsmaller, less, fewer (comp. of μικρός)Perseus
221πούς ποδός, ὁfootPerseus
222ἱερός –ά –όνholy, venerated, divinePerseus
223εὐθύς εὐθεῖα εὐθύstraight, direct; (adv.) immediatelyPerseus
224εἶμι(Futur Aktiv von ἔρχομαι), ἰέναι(Futur Infinitiv Aktiv), ἰών, ἰοῦσα,ἰόν(Futur Partizip Aktiv)I will go (fut. of ἔρχομαι)Perseus
225ταχύς ταχεῖα ταχύquick, fast; (adv.) τάχα quickly; perhapsPerseus
226ποταμός –οῦ, ὁriver, streamPerseus
227οὐσία οὐσίας, ἡsubstance, property; essencePerseus
228ἀριθμός –οῦ, ὁnumberPerseus
229ὕστερος ὑστέρα ὕστερονcoming after, following (+gen.); next, later; (adv.) ὕστερον afterwardsPerseus
230φυλάσσω(Präsens Aktiv),φυλάξω(Futur Aktiv),ἐφύλαξα(Aorist Aktiv),πεφύλαχα(Perfekt Aktiv),πεφύλαγμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐφυλάχθην(Aorist Passiv)watch, guard, defend; (mid.) be on one’s guard against (+acc.)Perseus
231καιρός καιροῦ, ὁthe right timePerseus
232οἰκέω(Präsens Aktiv),οἰκήσω(Futur Aktiv),ᾤκησα(Aorist Aktiv),ᾤκηκα(Perfekt Aktiv),ᾠκήθην(Perfekt Passiv)inhabit, occupyPerseus
233ἀμφότερος ἀμφοτέρα ἀμφότερονbothPerseus
234σημεῖον σημείου, τόsign, signal, markPerseus
235παρέχω(Präsens Aktiv),παρέξω(Futur Aktiv),παρέσχον(Aorist Aktiv),παρέσχηκα(Perfekt Aktiv),παρεῖχον(Imperfekt Aktiv)provide, present, offer; allow, grantPerseus
236ἑκάτερος ἑκατέρα ἑκάτερονeach (of two)Perseus
237δηλόω(Präsens Aktiv),δηλώσω(Futur Aktiv),ἐδήλωσα(Aorist Aktiv),δεδήλωκα(Perfekt Aktiv),ἐδηλώθην(Perfekt Passiv)show, declare, explainPerseus
238οἰκεῖος οἰκεία οἰκεῖονdomestic, of the house; one’s own; fitting, suitablePerseus
239κελεύω(Präsens Aktiv),κελεύσω(Futur Aktiv),ἐκέλευσα(Aorist Aktiv),κεκέλευκα(Perfekt Aktiv),κεκέλευσμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐκελεύσθην(Aorist Passiv)order, bid, command (+acc. and infin.)Perseus
240τέλος τέλους, τόend, fulfillment, achievementPerseus
241ἡγέομαι(Präsens Medium),ἡγήσομαι(Futur Medium),ἡγησάμην(Aorist Medium),ἥγημαι(Perfekt Medium)lead, be the leader; regard, believe, thinkPerseus
242ἄξιος ἀξία ἄξιονworthy, deservingPerseus
243truly what followsPerseus
244δῆλος δήλη δῆλονvisible, clear, manifestPerseus
245τοίνυν (τοί-νυν)therefore, accordingly (inferential); further, moreover (transitional)Perseus
246πολέμιος πολεμία πολέμιονhostile; οἱ πολέμιοι the enemyPerseus
247ἔρομαι(Präsens Medium),ἐρήσομαι(Futur Medium),ἠρόμην(2. Aorist Medium)ask, ask one about (+double acc.)Perseus
248ἀδελφός –οῦ, ὁbrotherPerseus
249μέγεθος μεγέθους, τόgreatness, size, magnitudePerseus
250εἴτε…εἴτεwhether…orPerseus
251κεῖμαι(Präsens Medium),κείσομαι(Futur Medium)to lie, be situated, be laid up in store, be set up, be established or ordained (used as pf. pass. of τίθημι)Perseus
252πολλάκιςoftenPerseus
253πίνω(Präsens Aktiv),πίομαι(Futur Medium),ἔπιον(2. Aorist Aktiv),πέπωκα(Perfekt Aktiv),-πέπομαι(Perfekt Medio-Passiv),-επόθην(Aorist Passiv)drinkPerseus
254χάρις χάριτος, ἡsplendor, honor, glory; favor, goodwill, gratitude, thanksPerseus
255ἔπειταthen, nextPerseus
256ζητέω(Präsens Aktiv),ζητήσω(Futur Aktiv),ἐζήτησα(Aorist Aktiv),ἐζήτηκα(Perfekt Aktiv)seekPerseus
257σχῆμα σχήματος, τόform, figure, appearance, characterPerseus
258τροφή τροφῆς, ἡnourishment, foodPerseus
259μανθάνω(Präsens Aktiv),μαθήσομαι(Futur Medium),ἔμαθον(Aorist Aktiv),μεμάθηκα(Perfekt Aktiv)learn, ascertainPerseus
260ἐνταῦθαhere, therePerseus
261φεύγω(Präsens Aktiv),φεύξομαι(Futur Medium),ἔφυγον(Aorist Aktiv),πέφευγα(Perfekt Aktiv)flee, run away, avoid, shunPerseus
262ἵππος ἵππου, ὁhorsePerseus
263κόσμος κόσμου, ὁorder; ornament, decoration, adornment; world, universePerseus
264αἷμα αἵματος, τόbloodPerseus
265αἱρέω(Präsens Aktiv),αἱρήσω(Futur Aktiv),εἷλον(2. Aorist Aktiv),ᾕρηκα(Perfekt Aktiv),ᾕρημαι(Perfekt Medio-Passiv),ᾑρέθην(Aorist Passiv)take, grasp, take by force; (mid.) choosePerseus
266προστίθημι(Präsens Aktiv),προσθήσω(Futur Aktiv),προσέθηκα(Aorist Aktiv),προστέθηκα(Perfekt Aktiv),προστέθειμαι (but commonly προσκεῖμαι instead)(Perfekt Medio-Passiv),προσετέθην(Aorist Passiv)add; (med.) joinPerseus
267ἀξιόω(Präsens Aktiv),ἀξιώσω(Futur Aktiv),ἠξίωσα(Aorist Aktiv),ἠξίωκα(Perfekt Aktiv),ἠξίωμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἠξιώθην(Aorist Passiv)consider worthy; require, demand, ask, claimPerseus
268ἕωςuntil; while, so long asPerseus
269νέος νέα νέονyoung, new, freshPerseus
270ἔοικα(Perfekt Aktiv mit Präsensbedeutung), εἰκώς(Perfekt Partizip Aktiv)be like, look like (+dat.); seem; befitPerseus
271κἄν (καὶ-ἄν)even if (+subj.)Perseus
272καθίστημι(Präsens Aktiv), καταστήσω(Futur Aktiv), κατέστησα(1. Aorist Aktiv, transitiv), κατέστην(2. Aorist Aktiv, intransitiv), καθέστηκα(Perfekt Aktiv mit Präsensbedeutung), καθειστήκη(Plusquamperfekt Aktiv), κατεστάθην(Aorist Passiv)set down, establish; bring into a certain state, renderPerseus
273τέχνη τέχνης, ἡart, skill, craftPerseus
274χρῆμα χρήματος, τόthing, matter; (more commonly in pl.) goods or property, esp. moneyPerseus
275σῴζω(Präsens Aktiv),σώσω(Futur Aktiv),ἔσωσα(Aorist Aktiv),σέσωκα(Perfekt Aktiv),ἐσώθην(Perfekt Passiv)savePerseus
276πέμπω(Präsens Aktiv),πέμψω(Futur Aktiv),ἔπεμψα(Aorist Aktiv),πέπομφα(Perfekt Aktiv),πέπεμμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐπέμφθην(Aorist Passiv)sendPerseus
277φωνή φωνῆς, ἡsound, voicePerseus
278ἕνεκαon account of, for the sake of (+gen.)Perseus
279ἀπόλλυμι(Präsens Aktiv), ἀπολῶ(Futur Aktiv), ἀπώλεσα(1. Aorist Aktiv), ἀπωλόμην(2. Aorist Medium, intransitiv), ἀπολώλεκα(Perfekt Aktiv, transitiv), ἀπόλωλα(Perfekt Aktiv, intransitiv)kill, destroy; (mid.) perish, diePerseus
280θάνατος θανάτου, ὁdeathPerseus
281νύξ νυκτός, ἡnightPerseus
282ὁδός ὁδοῦ, ἡroad, way, pathPerseus
283ἔθνος ἔθνους, τόnationPerseus
284ἀποδίδωμι(Präsens Aktiv),ἀποδώσω(Futur Aktiv),ἀπέδωκα(Aorist Aktiv),ἀποδέδωκα(Perfekt Aktiv),ἀποδέδομαι(Perfekt Medio-Passiv),ἀπεδόθην(Aorist Passiv)give back; render; allow; (mid.) sellPerseus
285νοῦς, νοῦ, ὁ (other dialects: νόος, νόου, ὁ)mind, perception, sensePerseus
286μένω(Präsens Aktiv),μενῶ(Futur Aktiv),ἔμεινα(Aorist Aktiv),μεμένηκα(Perfekt Aktiv)stay, remain, endure, awaitPerseus
287ἀποθνῄσκω(Präsens Aktiv),ἀποθανοῦμαι(Futur Medium),ἀπέθανον(2. Aorist Aktiv),ἀποτέθνηκα(Perfekt Aktiv)diePerseus
288πάνυaltogether, entirelyPerseus
289εὖwell (opp. κακῶς); thoroughly, competently; happily, fortunatelyPerseus
290κρίνω(Präsens Aktiv),κρινῶ(Futur Aktiv),ἔκρινα(Aorist Aktiv),κέκρικα(Perfekt Aktiv),κέκριμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐκρίθην(Aorist Passiv)judge, decide, determinePerseus
291ἀναιρέω(Präsens Aktiv),ἀναιρήσω(Futur Aktiv),ἀνεῖλον(Aorist Aktiv),ἀνῄρηκα(Perfekt Aktiv),ἀνῄρημαι(Perfekt Medio-Passiv),ἀνῃρέθην(Aorist Passiv)raise, take up; kill, destroyPerseus
292μακρός –ά –όνlong, tall, large, long-lastingPerseus
293ἥκω(Präsens Aktiv mit Perfektbedeutung), ἥξω(Futur Aktiv), ἧκα(Perfekt Aktiv)I have come, I am presentPerseus
294ἡδονή –ῆς, ἡpleasure, enjoymentPerseus
295μήτηρ μητρός, ἡmotherPerseus
296δεινός –ή –όνawesome, terrible; clever, clever at (+infin.)Perseus
297διαφορά –ᾶς, ἡdifference, disagreementPerseus
298κρατέω(Präsens Aktiv),κρατήσω(Futur Aktiv),ἐκράτησα(Aorist Aktiv),κεκράτηκα(Perfekt Aktiv),κεκράτημαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐκρατήθην(Aorist Passiv)be victorious, conquer, rule, surpass, excel (+gen.)Perseus
299δῆμος δήμου, ὁthe (common) people; country district (opp. πόλις)Perseus
300οὐρανός –οῦ, ὁsky, heavenPerseus
301ἕπομαι ἕψομαι(Präsens Medio-Passiv),ἑσπόμην(2. Aorist Medio-Passiv)followPerseus
302ἥσσων ἧσσονless, weaker (comp. of κακός or μικρός)Perseus
303ὄρος ὄρους, τόmountain, hillPerseus
304πλήν(prep.) except (+gen.); (conj.) except that, unless, butPerseus
305τέσσαρες τέσσαραfourPerseus
306δυνατός –ή –όνstrong, powerful, ablePerseus
307οἶκος οἴκου, ὁhouse, home, familyPerseus
308ἄριστος ἀρίστη ἄριστονbest, noblest (superl. of ἀγαθός)Perseus
309ῥᾴδιος ῥᾳδία ῥᾴδιονeasyPerseus
310ἀφαιρέω(Präsens Aktiv),ἀφαιρήσω(Futur Aktiv),ἀφεῖλον(Aorist Aktiv),ἀφῄρηκα(Perfekt Aktiv),ἀφῄρημαι(Perfekt Medio-Passiv),ἀφῃρέθην(Aorist Passiv)take from, take awayPerseus
311τύχη τύχης, ἡluck, fortune (good or bad), fate, chancePerseus
312φανερός –ά –όνclear, evidentPerseus
313πρόσωπον προσώπου, τόface, mask, personPerseus
314πιστεύω(Präsens Aktiv),πιστεύσω(Futur Aktiv),ἐπίστευσα(Aorist Aktiv),πεπίστευκα(Perfekt Aktiv),πεπίστευμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐπιστεύθην(Aorist Passiv)trust, rely on, believe in (+dat.)Perseus
315διδάσκω(Präsens Aktiv),διδάξω(Futur Aktiv),ἐδίδαξα(Aorist Aktiv),δεδίδαχα(Perfekt Aktiv),δεδίδαγμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐδιδάχθην(Aorist Passiv)teachPerseus
316ἄνωup, upwardsPerseus
317τάσσω(Präsens Aktiv),τάξω(Futur Aktiv),ἔταξα(Aorist Aktiv),τέταχα(Perfekt Aktiv),τέταγμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐτάχθην(Aorist Passiv)arrange, put in orderPerseus
318ὀφθαλμός –οῦ, ὁeyePerseus
319δέχομαι(Präsens Medium),δέξομαι(Futur Medium),ἐδεξάμην(Aorist Medium),δέδεγμαι(Perfekt Medium),-εδέχθην(Perfekt Passiv)take, accept; welcome, entertainPerseus
320ἀφικνέομαι(Präsens Medium),ἀφίξομαι(Futur Medium),ἀφικόμην(2. Aorist Medium),ἀφῖγμαι(Perfekt Medium)come to, arrive atPerseus
321ἱκανός –ή –όνsufficient, enough; competent, able to (+infin.)Perseus
322ἐργάζομαι(Präsens Medium),ἐργάσομαι(Futur Medium),εἰργασάμην(Aorist Medium),εἴργασμαι(Perfekt Medium)work, laborPerseus
323μάχη μάχης, ἡbattlePerseus
324τρέφω(Präsens Aktiv),θρέψω(Futur Aktiv),ἔθρεψα(Aorist Aktiv),τέθραμμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐτράφην(Perfekt Aktiv)nourish, feed, support, maintain; rear, educatePerseus
325ἀδύνατος –ονimpossible; powerlessPerseus
326ἀκριβής –έςexact, accurate, precisePerseus
327που(enclitic) somewhere; I suppose, perhaps (to qualify an assertion)Perseus
328ὅθενfrom where, whencePerseus
329στόμα στόματος, τόmouth, face, openingPerseus
330χωρίςseparately, apart; (+gen.) without, separate fromPerseus
331κρείσσων κρεῖσσονstronger, mightier; better, more excellent (comp. of ἀγαθός)Perseus
332βραχύς βραχεῖα βραχύbrief, shortPerseus
333ἰσχυρός –ά –όνstrongPerseus
334ἀλήθεια ἀληθείας, ἡtruthPerseus
335δίκη δίκης, ἡjustice, lawsuit, trial, penaltyPerseus
336χωρίον χωρίου, τόplace, spot, districtPerseus
337ἡδύς ἡδεῖα ἡδύsweet, pleasantPerseus
338νόσος νόσου, ἡdisease, sicknessPerseus
339λίθος λίθου, ὁstonePerseus
340παλαιός –ά –όνold, ancientPerseus
341ἀφίημι(Präsens Aktiv),ἀφήσω(Futur Aktiv),ἀφῆκα(Aorist Aktiv),ἀφεῖκα(Perfekt Aktiv),ἀφεῖμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἀφείθην(Aorist Passiv)send away, let go; let alone, neglectPerseus
342ἄλλωςotherwisePerseus
343πρᾶξις πράξεως, ἡaction, transaction, businessPerseus
344σαφής σαφέςclear, distinct, plainPerseus
345σοφός –ή –όνwise, clever, skilledPerseus
346νικάω(Präsens Aktiv),νικήσω(Futur Aktiv),ἐνίκησα(Aorist Aktiv),νενίκηκα(Perfekt Aktiv),νενίκημαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐνικήθην(Aorist Passiv)conquer, winPerseus
347ὁμολογέω(Präsens Aktiv),ὁμολογήσω(Futur Aktiv),ὡμολόγησα(Aorist Aktiv),ὡμολόγηκα(Perfekt Aktiv),ὡμολόγημαι(Perfekt Medio-Passiv),ὡμολογήθην(Aorist Passiv)agree with, say the same thing as (+dat.)Perseus
348ναός (νεώς) ναοῦ (νεώ), ὁtemplePerseus
349αὖ, αὖθιςmoreover; on the other hand; back (again)Perseus
350πατρίς πατρίδος, ἡfatherlandPerseus
351ὀξύς ὀξεῖα ὀξύsharp, keen, shrill, pungentPerseus
352καίτοι (καί-τοι)and indeed, and yetPerseus
353πλέονmore, ratherPerseus
354πλέων πλέονmore, larger (comp. of πολύς)Perseus
355γνώμη γνώμης, ἡthought, intelligence, opinion, purposePerseus
356τιμή τιμῆς, ἡhonor, esteem; price, value; office, magistracyPerseus
357μεταξύbetween (prep. + gen.); in the midst of (adv.)Perseus
358προσήκω προσήξω(Präsens Aktiv)belong to, have to do with; be fitting for (+dat.); arrive at; οἱ προσήκοντες relatives; τὰ προσήκoντα dutiesPerseus
359πρίνbefore, untilPerseus
360ἀδικέω(Präsens Aktiv),ἀδικήσω(Futur Aktiv),ἠδίκησα(Aorist Aktiv),ἠδίκηκα(Perfekt Aktiv),ἠδίκημαι(Perfekt Medio-Passiv),ἠδικήθην(Aorist Passiv)do wrong; injurePerseus
361στρατηγός –οῦ, ὁleader of an army, commander, generalPerseus
362οὐκέτιno longer, no morePerseus
363πρέσβυς πρέσβεως, ὁold man; (pl.) ambassadorsPerseus
364παύω(Präsens Aktiv),παύσω(Futur Aktiv),ἔπαυσα(Aorist Aktiv),πέπαυκα(Perfekt Aktiv),πέπαυμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐπαύθην(Aorist Passiv)stop, put an end to; (mid.) ceasePerseus
365τελευτάω(Präsens Aktiv),τελευτήσω(Futur Aktiv),ἐτελεύτησα(Aorist Aktiv),τετελεύτηκα(Perfekt Aktiv),τετελεύτημαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐτελευτήθην(Aorist Passiv)finish; diePerseus
366μίγνυμι(Präsens Aktiv),μίξω(Futur Aktiv),ἔμιξα(Aorist Aktiv),μέμιχα(Perfekt Aktiv),μέμιγμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐμίχθην(Aorist Passiv)mix, minglePerseus
367λαός λαοῦ, ὁthe people, folkPerseus
368θυγάτηρ θυγατρός, ἡdaughterPerseus
369οἰκία οἰκίας, ἡbuilding, house, dwellingPerseus
370παραδίδωμι(Präsens Aktiv),παραδώσω(Futur Aktiv),παρέδωκα(Aorist Aktiv),παραδέδωκα(Perfekt Aktiv),παραδέδομαι(Perfekt Medio-Passiv),παρεδόθην(Aorist Passiv)transmit, hand over, surrenderPerseus
371ἔξωoutside; exceptPerseus
372νῆσος νήσου, ἡislandPerseus
373ἐκεῖtherePerseus
374ἐπιστήμη –ης, ἡknowledge, understanding, skillPerseus
375ἐάω(Präsens Aktiv),ἐάσω(Futur Aktiv),εἴασα(Aorist Aktiv)allow, permit (+acc. and infin.); let be, let alonePerseus
376θαυμάζω(Präsens Aktiv),θαυμάσομαι(Futur Medium),ἐθαύμασα(Aorist Aktiv),τεθαύμακα(Perfekt Aktiv),τεθαύμασμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐθαυμάσθην(Aorist Passiv)to be in awe (of), be astonished (at)Perseus
377αἰσθάνομαι(Präsens Medium),αἰσθήσομαι(Futur Medium),ᾐσθόμην(2. Aorist Medium),ᾔσθημαι(Perfekt Medium)perceive, understand, hear, learnPerseus
378χαίρω(Präsens Aktiv),χαιρήσω(Futur Aktiv),κεχάρηκα(Aorist Aktiv),κεχάρημαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐχάρην(Perfekt Passiv)to be happy, rejoice at (+dat.), take joy in (+ptc.); χαῖρε, (pl.) χαίρετε hello, goodbyePerseus
379χαλεπός –ή –όνdifficult, troublesomePerseus
380τέκνον τέκνου, τόchildPerseus
381καταλαμβάνω(Präsens Aktiv),καταλήψομαι(Futur Medium),κατέλαβον(Aorist Aktiv),κατείληφα(Perfekt Aktiv),κατείλημμαι(Perfekt Medio-Passiv),κατελήφθην(Aorist Passiv)seize, catch up with, arrest, compelPerseus
382μάχομαι(Präsens Medium),μαχοῦμαι(Futur Medium),ἐμαχεσάμην(Aorist Medium),μεμάχημαι(Perfekt Medium)fight (against) (+dat.)Perseus
383μιμνήσκω(Präsens Aktiv), -μνήσω(Futur Aktiv), -έμνησα(Aorist Aktiv), μέμνημαι(Perfekt Medio-Passiv mit Präsensbedeutung), ἐμνήσθην(Aorist Passiv)remind; (in pf. mid.) rememberPerseus
384θνῄσκω(Präsens Aktiv),-έθανον(2. Aorist Aktiv),τέθνηκα(Aorist Aktiv),θανοῦμαι(Perfekt Medio-Passiv)to die, be dyingPerseus
384λύω(Präsens Aktiv),λύσω(Futur Aktiv),ἔλυσα(Aorist Aktiv),λέλυκα(Perfekt Aktiv),λέλυμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐλύθην(Aorist Passiv)loosen, unbind, set free; undo, destroyPerseus
386τιμάω(Präsens Aktiv),τιμήσω(Futur Aktiv),ἐτίμησα(Aorist Aktiv),τετίμηκα(Perfekt Aktiv),τετίμημαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐτιμήθην(Aorist Passiv)to honorPerseus
387τεῖχος τείχους, τόwallPerseus
388ἴσωςequally, probably, perhapsPerseus
389αἴρω(Präsens Aktiv),ἀρῶ(Futur Aktiv),ἦρα(Aorist Aktiv),ἦρκα(Perfekt Aktiv),ἦρμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἤρθην(Aorist Passiv)take up, lift up; removePerseus
390ἀποκτείνω(Präsens Aktiv),ἀποκτενῶ(Futur Aktiv),ἀπέκτεινα(Aorist Aktiv),ἀπέκτονα(Perfekt Aktiv)killPerseus
391στρατιώτης –ου, ὁsoldierPerseus
392ἄνευwithout (+gen.)Perseus
393πότερος ποτέρα πότερονwhich of the two? πότερον whetherPerseus
394ἁπλῶςsimply, singly, in one wayPerseus
395πίπτω(Präsens Aktiv),πεσοῦμαι(Futur Medium),ἔπεσον(Aorist Aktiv),πέπτωκα(Perfekt Aktiv)fall, fall downPerseus
396τέταρτος –η –ονfourthPerseus
397κατασκευάζω(Präsens Aktiv),κατασκευάσω(Futur Aktiv),κατεσκεύασα(Aorist Aktiv)equip, furnish, make readyPerseus
398ἐχθρός –ά –όνhated, hateful; hostile to (+dat.)Perseus
399ἀγών ἀγῶνος, ὁcontest; strugglePerseus
400κωλύω(Präsens Aktiv),κωλύσω(Futur Aktiv),ἐκώλυσα(Aorist Aktiv),κεκώλυκα(Perfekt Aktiv),κεκώλυμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐκωλύθην(Aorist Passiv)hinder, check, prevent (+acc. and infin.)Perseus
401ἁμαρτάνω(Präsens Aktiv),ἁμαρτήσομαι(Futur Medium),ἡμάρτησα(Aorist Aktiv),ἥμαρτον(2. Aorist Aktiv),ἡμάρτηκα(Perfekt Aktiv),ἡμάρτημαι(Aorist Medio-Passiv),ἡμαρτήθην(Aorist Passiv)miss the mark (+gen.); fail, be wrong, make a mistakePerseus
402διαφθείρω(Präsens Aktiv),διαφθερῶ(Futur Aktiv),διέφθειρα(Aorist Aktiv),διέφθαρκα(Perfekt Aktiv),διέφθαρμαι(Perfekt Medio-Passiv),διεφθάρην(Aorist Passiv)destroy; corruptPerseus
403πως(enclitic) somehow, in some way, in any wayPerseus
404πόνος πόνου, ὁwork, labor; stress, trouble, painPerseus
405ἔνθαtherePerseus
406τάξις τάξεως, ἡarrangement, order; military unitPerseus
407πειράω (usually mid. πειράομαι), πειράσομαι, ἐπείρασα, πεπείραμαι, ἐπειράθηνattempt, try, make a trial of (+gen.)Perseus
408φοβέω(Präsens Aktiv),φοβήσω(Futur Aktiv),ἐφόβησα(Aorist Aktiv),πεφόβημαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐφοβήθην(Perfekt Passiv)put to flight; (mid. and pass.) flee, fearPerseus
409βάλλω(Präsens Aktiv),βαλῶ(Futur Aktiv),ἔβαλον(2. Aorist Aktiv),βέβληκα(Perfekt Aktiv),βέβλημαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐβλήθην(Aorist Passiv)throw, hurl; throw at, hit (acc.) with (dat.)Perseus
410πονηρός –ά –όνworthless, bad, wickedPerseus
411ξένος ξένου, ὁguest-friend; foreigner, strangerPerseus
412βάρβαρος –ονnon-Greek, foreign; barbarousPerseus
413ὅπουwhere, whereverPerseus
414συμφέρω(Präsens Aktiv),συνοίσω(Futur Aktiv),συνήνεγκα(1. Aorist Aktiv)benefit, be useful or profitable to (+dat.); (impers.) συμφέρει it is of use, expedient (+infin.); τὸ συμφέρον use, profit, advantagePerseus
415πυνθάνομαι(Präsens Medium),πεύσομαι(Futur Medium),ἐπυθόμην(2. Aorist Medium),πέπυσμαι(Perfekt Medium)learn, hear, inquire concerning (+gen.)Perseus
416δοῦλος δούλου, ὁslavePerseus
417τέμνω(Präsens Aktiv),τεμῶ(Futur Aktiv),ἔτεμον(2. Aorist Aktiv),-τέτμηκα(Perfekt Aktiv),τέτμημαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐτμήθην(Aorist Passiv)cut, cut down, cut to piecesPerseus
418χρήσιμος χρησίμη χρήσιμονuseful, serviceablePerseus
419ποῖος ποία ποῖονwhat sort of?Perseus
420ὅπλον ὅπλου, τόweapon, tool, implement (mostly pl.)Perseus
421πίστις πίστεως, ἡtrust in others, faith; that which gives confidence, assurance, pledge, guaranteePerseus
422ὑπολαμβάνω(Präsens Aktiv),ὑπολήψομαι(Futur Medium),ὑπέλαβον(Aorist Aktiv),ὑπείληφα(Perfekt Aktiv),ὑπείλημμαι(Perfekt Medio-Passiv),ὑπελήφθην(Aorist Passiv)take up, seize; answer, reply; assume, supposePerseus
423ποιητής –οῦ, ὁcreator, poetPerseus
424λανθάνω(Präsens Aktiv),λήσω(Futur Aktiv),ἔλαθον(Aorist Aktiv),λέληθα(Perfekt Aktiv)escape the notice of (+acc. and nom. participle), be unknown; (mid. and pass.) forgetPerseus
425βελτίων βέλτιονbetter (comp. of ἀγαθός)Perseus
426πάντωςaltogether, in all ways; at any ratePerseus
427πορεύω(Präsens Medium (Deponens)),πορεύσω(Futur Aktiv),ἐπόρευσα(Aorist Aktiv),πεπόρευμαι(Perfekt Medium),ἐπορεύθην(Perfekt Passiv)carry; (mid. and pass) go, walk, marchPerseus
428ἀποκρίνω(Präsens Medium (Deponens)),ἀποκρινῶ(Futur Aktiv),ἀπεκρινάμην(Aorist Medium),ἀπεκρίθη(Aorist Passiv (deponentische Bedeutung))separate, set apart, choοse; (mid.) answer, replyPerseus
429πέντεfivePerseus
430κίνδυνος κινδύνου, ὁdangerPerseus
431κατηγορέω(Präsens Aktiv),κατηγορήσω(Futur Aktiv),κατηγόρησα(Aorist Aktiv),κατηγόρηκα(Perfekt Aktiv),κατηγόρημαι(Perfekt Medio-Passiv),κατηγορήθην(Aorist Passiv)to speak against, to accuse (+gen.)Perseus
432τρέπω(Präsens Aktiv),τρέψω(Futur Aktiv),ἔτρεψα(Aorist Aktiv),τέτροφα(Perfekt Aktiv),ἐτράπην(Perfekt Aktiv)turn, direct towards a thing; put to flight, defeat; (pass.) turn one’s steps in a certain direction, goPerseus
433ὅμωςnevertheless, all the same, notwithstandingPerseus
434θεῖος θεία θεῖονdivinePerseus
435ἱππεύς ἱππέως, ὁhorseman, rider, charioteerPerseus
436κτάομαι(Präsens Medium),κτήσομαι(Futur Medium),ἐκτησάμην(Aorist Medium),κέκτημαι(Perfekt Medium)get, gain, acquirePerseus
437λείπω(Präsens Aktiv),λείψω(Futur Aktiv),ἔλιπον(Aorist Aktiv),λέλοιπα(Perfekt Aktiv),λέλειμμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐλείφθην(Aorist Passiv)leave, abandonPerseus
438βουλή βουλῆς, ἡwill, determination; counsel, piece of advice; council of eldersPerseus
439ἐλπίς ἐλπίδος, ἡhope; expectationPerseus
440γραφή γραφῆς, ἡa drawing, painting, writing; indictmentPerseus
441τίκτω(Präsens Aktiv),τέξω(Futur Aktiv)/ τέξομαι(Futur Medium),ἔτεκον(Aorist Aktiv),τέτοκα(Perfekt Aktiv),τέτεγμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐτέχθην(Aorist Passiv)beget, give birth to, producePerseus
442κομίζω(Präsens Aktiv),κομιῶ(Futur Aktiv),ἐκόμισα(Aorist Aktiv),κεκόμικα(Perfekt Aktiv),κεκόμισμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐκομίσθην(Aorist Passiv)take care of, provide forPerseus
443θυμός θυμοῦ, ὁlife, spirit; soul, heart, mindPerseus
444βλέπω(Präsens Aktiv),βλέψομαι(Futur Medium),ἔβλεψα(Aorist Aktiv)see, look (at)Perseus
445φόβος φόβου, ὁpanic, fear, flightPerseus
446πολιτεία –ας, ἡconstitution, citizenship, republicPerseus
447στάδιον σταδίου, τό (pl. στάδια and στάδιοι)stadion or stade, the longest Greek unit of linear measure, about 185 metersPerseus
448φρονέω(Präsens Aktiv),φρονήσω(Futur Aktiv),ἐφρόνησα(Aorist Aktiv)think, intend to (+infin.); be minded towards (+adv. and dat.)Perseus
449τοιόσδε τοιάδε τοιόνδεsuch (as this), of such a sort (as this)Perseus
450ὁρμάω(Präsens Aktiv),ὁρμήσω(Futur Aktiv),ὥρμησα(Aorist Aktiv),ὥρμηκα(Perfekt Aktiv),ὥρμημαι(Perfekt Medio-Passiv),ὡρμήθην(Aorist Passiv)set in motion, urge on; (intrans.) start, hasten onPerseus
451παρασκευάζω(Präsens Aktiv),παρασκευάσω(Futur Aktiv),παρεσκεύασα(Aorist Aktiv)get ready, prepare, providePerseus
452λαλέω(Präsens Aktiv),λαλήσω(Futur Aktiv),ἐλάλησα(Aorist Aktiv),λελάληκα(Perfekt Aktiv),ἐλαλήθην(Perfekt Passiv)talk, chatter, babblePerseus
453δράω(Präsens Aktiv),δράσω(Futur Aktiv),ἔδρασα(Aorist Aktiv),δέδρακα(Perfekt Aktiv),δέδραμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐδράσθην(Aorist Passiv)do, accomplishPerseus
454σκοπέω(Präsens Aktiv),σκοπήσω(Futur Aktiv),ἐσκόπησα(Aorist Aktiv)look at, watch; look into, consider, examinePerseus
455βοῦς βοός, ὁ/ἡbull, ox, cowPerseus
456ἡμέτερος ἡμετέρα ἡμέτρονourPerseus
457γράμμα γράμματος, τόletter, written character; (pl.) piece of writing, document(s)Perseus
458ἐρωτάω(Präsens Aktiv),ἐρήσομαι(Futur Medium),ἠρόμην(2. Aorist Medio-Passiv)ask someone (acc.) something (acc.); question, begPerseus
459πολεμέω(Präsens Aktiv),πολεμήσω(Futur Aktiv),ἐπολέμησα(Aorist Aktiv),πεπολέμηκα(Perfekt Aktiv)make warPerseus
460θύω(Präsens Aktiv),θύσω(Futur Aktiv),ἔθυσα(Aorist Aktiv),τέθυκα(Perfekt Aktiv),τέθυμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐτύθην(Aorist Passiv)sacrificePerseus
461ἐλαύνω(Präsens Aktiv),ἐλῶ(Futur Aktiv),ἤλασα(Aorist Aktiv),-ελήλακα(Perfekt Aktiv),ἐλήλαμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἠλάθην(Aorist Passiv)drive, set in motionPerseus
462δέδοικα(Perfekt mit Präsensbedeutung Aktiv),δείσομαι(Futur Medium),ἔδεισα(Aorist Aktiv)fearPerseus
463σύμμαχος –ονallied with (+dat.); οἱ σύμμαχοι alliesPerseus
464ἡγεμών ἡγεμόνος, ὁguide, leader, commanderPerseus
465βαρύς βαρεῖα βαρύheavy, grievous, tiresomePerseus
466ὧδεthus, in this way; hither, herePerseus
467αἰσχρός –ά –όνugly, shameful, disgracefulPerseus
468εἰρήνη εἰρήνης, ἡpeacePerseus
469ἁλίσκομαι(Präsens Medium),ἁλώσομαι(Futur Medium),ἑάλων(2. Aorist Aktiv (passive Bedeutung)),ἑάλωκα(Perfekt Aktiv (passive Bedeutung))to be taken, conquered (act. supplied by αἱρέω)Perseus
470δέκαtenPerseus
471ἀμείνων ἄμεινονbetter, abler, stronger, braver (comp. of ἀγαθός)Perseus
472χείρων χεῖρονworse, inferior (comp. of κακός)Perseus
473βοηθέω(Präsens Aktiv),βοηθήσω(Futur Aktiv),ἐβοήθησα(Aorist Aktiv),βεβοήθηκα(Perfekt Aktiv)help, assist (+dat.)Perseus
474λαμπρός –ά –όνbright, brilliant; well-known, illustriousPerseus
475ἀπαλλάσσω(Präsens Aktiv),ἀπαλλάξω(Futur Aktiv),ἀπήλλαξα(Aorist Aktiv),ἀπήλλαχα(Perfekt Aktiv),ἀπήλλαγμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἀπηλλάχθην(Aorist Passiv)/ ἀπηλλάγην(Aorist Passiv)set free, release, deliverPerseus
476βουλεύω βουλεύσω(Präsens Aktiv),ἐβούλευσα(Futur Aktiv),βεβούλευκα(Aorist Aktiv),βεβούλευμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐβουλεύθην(Perfekt Passiv)plan (to), decide (to); (mid.) deliberatePerseus
477μάλαvery, very muchPerseus
478αἰτέω(Präsens Aktiv),αἰτήσω(Futur Aktiv),ᾔτησα(Aorist Aktiv),ᾔτηκα(Perfekt Aktiv),ᾔτημαι(Perfekt Medio-Passiv),ᾐτήθην(Aorist Passiv)ask (for), begPerseus
479σωτηρία σωτηρίας, ἡsafety, deliverancePerseus
480ἆρα[introduces a question]Perseus
481διώκω(Präsens Aktiv),διώξομαι(Futur Medium),ἐδίωξα(Aorist Aktiv),δεδίωχα(Perfekt Aktiv),ἐδιώχθην(Perfekt Passiv)pursuePerseus
482δαίμων δαίμονος, ὁ/ἡspirit, god, demonPerseus
483οὐκοῦνsurely then (inviting assent to an inference)Perseus
484γλῶσσα γλώσσης, ἡtongue; languagePerseus
485ἑπτάsevenPerseus
486τολμάω(Präsens Aktiv),τολμήσω(Futur Aktiv),ἐτόλμησα(Aorist Aktiv),τετόλμηκα(Perfekt Aktiv),τετόλμημαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐτολμήθην(Aorist Passiv)have the courage, dare; undertake, undergoPerseus
487δεσπότης –ου, ὁmaster (of the household); absolute rulerPerseus
488εἰκός εἰκότος, τόlikelihood, probability; εἰκός (ἐστι) it is likely (+infin.) →ἔοικαPerseus
489ἄδικος ἄδικονunjustPerseus
490εἴκοσι(ν)twentyPerseus
491μυρίος μυρία μυρίονcountless; μύριοι 10,000; μυριάς -άδος ἡ 10,000, a countless amountPerseus
492αὐτίκαat once, immediatelyPerseus
493δέκατος –η –ονtenthPerseus
494βαίνω(Präsens Aktiv),βήσομαι(Futur Medium),ἔβην(2. Aorist Aktiv),βέβηκα(Perfekt Aktiv)walk, come, goPerseus
495περ[enclitic added to pronouns and other particles for emphasis]Perseus
496ἐλεύθερος ἐλευθέρα ἐλεύθερονfree, independentPerseus
497στρατιά –ᾶς, ἡarmyPerseus
498ἀμφίabout, aroundPerseus
499συμφορά –ᾶς, ἡevent, circumstance, misfortunePerseus
500ἑκατόνhundredPerseus
501νίκη νίκης, ἡvictoryPerseus
502ἔπος ἔπους, τόword, speech, tale; prophecyPerseus
503στρατός –οῦ, ὁarmyPerseus
504φράζω(Präsens Aktiv),φράσω(Futur Aktiv),ἔφρασα(Aorist Aktiv),πέφρακα(Perfekt Aktiv),πέφρασμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἐφράσθην(Aorist Passiv)tell, declare; (mid. and pass.) think (about)Perseus
505ἀργύριον ἀργυρίου, τόmoneyPerseus
506τριάκονταthirtyPerseus
507ἕξsixPerseus
508πεμπτός –ή –όνfifthPerseus
509μάρτυς μάρτυρος, ὁ/ἡwitnessPerseus
510χαλκοῦς –ῆ –οῦνof copper or bronzePerseus
511ἕβδομος –η –ονseventhPerseus
512ποῦwherePerseus
513ναίindeed, yes (used in strong affirmation)Perseus
514φῶς φωτός, τόlight, daylightPerseus
515ὀκτώeightPerseus
516ἕκτος –η –ονsixthPerseus
517τριακοστός –ή –όνthirtiethPerseus
518ἐννέαninePerseus
519πότεwhen?Perseus
520ὄγδοος –η –ονeighthPerseus
521ἔνατος –α –ονninthPerseus
522εἰκοστός –ή –όνtwentiethPerseus
523ἀγγέλλω(Präsens Aktiv),ἀγγελῶ(Futur Aktiv),ἤγγειλα(Aorist Aktiv),ἤγγελκα(Perfekt Aktiv),ἤγγελμαι(Perfekt Medio-Passiv),ἠγγέλθην(Aorist Passiv)report, tellPerseus
524ἑκατοστός –ή –όνhundredthPerseus

Impressum